Daté du 7 août 2007

  

Daté du 5 août 2007

  

HP iPAQ 514 Mobile Messenger

Très discret depuis la sortie de la gamme rx5000, HP fait son grand retour dans l'actualité des terminaux mobiles (voir article PPCReviews) et pas moins de 6 séries d'iPAQ devraient voir le jour à partir de la rentrée. La série 100 (qui remplace le rz1710), la série 200 (GPS autonome ou PND), la série 300 (PDA équipé d'un écran VGA), la série 500 (Smartphone de milieu de gamme), la série 600 (PDAPhone 3G équipé d'un GPS) et la série 900 amenée à succéder à la gamme hw6915.

PocketPCParadise vous propose aujourd'hui de découvrir l'iPAQ 514 Mobile Messenger, nouveau Smartphone sous Windows Mobile 6.0 du constructeur, qui ne manque pas d'atouts pour séduire. Les caractéristiques techniques de la machine sont les suivantes :

- 64 Mo de RAM,
- 128 Mo de ROM,
- processeur ARM926T TI OMAP 850 cadencé à 200 mhz
- GSM/GPRS/EDGE quadri bande,
- APN à capteur 1,3 MPixels avec miroir auto portrait,
- écran de 2 pouces en résolution 176x220 pixels
- Wifi 802.11b/g, Bluetooth v1.2,
- prise casque stéréo au format mini jack 2,5 mm,
- microphone et haut parleurs intégrés (fonctions PDA et téléphonie),
- port d'extension microSD avec système d'éjection et protection,
- clavier alphanumérique avec saisie par multipression ou T9
- batterie Li-ion 1100 mAh amovible,
- connecteur de synchronisation/recharge miniUSB,
- Windows Mobile 6.0 Edition Standard
- 107 x 48,6 x 16 ,3 mm,
- poids : 102 grammes.

Le packaging

Pour 250€HT environ, l'iPAQ 514 Mobile Messenger est livré dans son packaging de petite taille avec sa batterie, son CD Companion, un guide de démarrage rapide, un kit oreillette mains libres, un adaptateur secteur et un câble miniUSB de synchronisation recharge. Sur le CD-Rom, HP propose la dernière version d'ActiveSync (4.5), un assistant d'aide au démarrage de l'iPAQ, le manuel complet de la machine au format PDF, les consignes de sécurité de rigueur mais aussi Windows Mobile Device Center pour Windows Vista.

Un équipement succinct mais qui est en adéquation avec le positionnement du Smartphone. Pour 250€ hors taxes environ, l'utilisateur a tout ce qu'il faut pour charger, synchroniser et exploiter son téléphone, sans plus. Un petit étui de transport pour l'iPAQ 514 Mobile Messenger aurait été une bonne surprise en plus du kit main libre.

Le Design

L'iPAQ 514 est un objet d'art. Son design de téléphone mobile est soigné dans les moindres détails. Sa coque en deux tons offre des dimensions idéales pour une prise en main agréable. Les touches numériques sont profilées et il émane un réel plaisir tactile de ce Smartphone que l'on apprécie de manipuler. Sa finition est irréprochable.

Sur la tranche latérale gauche se situe le bouton à deux positions permettant de monter ou baisser le volume de l'appareil, ainsi que la trappe caoutchoutée qui donne accès au port d'extension microSD. Plus bas, la prise casque au format mini jack 2,5mm permet le branchement du kit mains libres fourni. Côté droit, l'iPAQ ne présente que le bouton de déclenchement de Voice Commander (à ne pas confondre avec Microsoft Voice Command), l'application de reconnaissance vocale qui permet de piloter, avec plus ou moins de succès, le téléphone à la voix.

En façade le logo HP trône au dessus du haut parleur de téléphonie. On y trouve ensuite l'écran de 2 pouces qui surplombe le clavier numérique et les diverses touches rétro-éclairées permettant de piloter le système d'exploitation du bout du pouce. Sur la tranche inférieure le connecteur mini USB de synchronisation/recharge, côtoie le micro intégré au Smartphone.

C'est au dos de la machine que l'on trouve la trappe d'accès à la batterie amovible de 1100 mAh, le puissant haut parleur système et le module appareil photo numérique de 1,3 millions de pixels accompagne de son miroir auto-portrait.

L’affichage

Le Smartphone de HP est équipé d'un écran de 176x220 pixels. Avec moitié moins de pixels que sur l'écran QVGA d'un Smartphone de type HTC StrTrk, l'affichage s'en ressent un peu, mais demeure très correct. Les menus restent lisibles, même si les caractères bénéficient de moins de finesse que sur une dalle QVGA. Bien évidemment, la précision des photos que vous consulterez sur votre téléphone sera au diapason de cette résolution.

Côté rendu des couleurs, des dégradés et des contrastes, la mire PocketPCParadise révèle un excellent dosage des couleurs, ainsi qu'une luminosité non saturée et des noirs profonds. A puissance maximale, la luminosité de la dalle est impressionnante et permet une lecture très confortable de l'affichage même par forte luminosité ambiante. On réglera d'ailleurs l'iPAQ 514 la plupart du temps sur une luminosité inférieure à ce qu'autorise le maximum tant la luminosité de la dalle est efficace, tant mieux pour l'autonomie de la batterie.

Le son

HP n'a quasiment jamais dérogé à sa règle d'excellence dans le domaine du son et ceci est vérifié une fois encore. Le haut parleur système intégré à l'iPAQ 514 est d'une puissance redoutable. Les sonneries de la machine sont puissantes et immanquables. Côté téléphonie, le micro et le haut parleur dédiés sont la encore de très bonne facture. Les conversations en émission et réception sont fortes et claires. Un très bon point. S'il fallait trouver un petit bémol, il concernerait le mode d'enregistrement de notes vocales, l'échantillonnage en basse qualité ne faisant pas honneur au microphone.

C'est d'ailleurs ce faible échantillonnage qui rend l'exploitation de Voice Commander assez hasardeuse. Côté format de sortie audio stéréo le constructeur a opté pour une prise au standard mini jack de 2,5 mm accueillant le kit main libre fournit dans le packaging. Là encore le son délivré est de très bonne facture même si le format mini jack 2,5mm interdit toute utilisation d'un casque de bon diamètre. Les mélomanes devront une fois encore se munir d'un adaptateur 2,5mm vers 3,5mm pour brancher un bon casque.

La puissance

Par chance, l'outil de Benchmark utilisé par PocketPCParadise.com pour tester les Pocket PC est exécutable sur ce Smartphone, la comparaison des performances de cette machine avec les Pocket PC cadencés à 200 Mhz est donc possible. Mais une telle comparaison est-elle justifiée ? N'oublions pas non plus qu'un Smartphone n'exécute pas la même version du système d'exploitation Windows Mobile 6.0 que sur un PDAPhone ou un Pocket PC. Il est donc raisonnable de se contenter de comparer l'iPAQ 514 mobile Messenger avec le Qtek 8500, seul autre Smartphone testé dans ces colonnes.

76,2 29,3 322,8 1145,1 40,4 322,5 .

BENCHMARK
Test	Calculs Entiers	Calculs Virgule Flottante	Tracé/ Affichage	API Windows	Accès mémoire	Note globale
Strong ARM 206 Mhz
iPAQ h3630	743,4	73,4	124,1	100,3	826,3	373,2
iPAQ h3870	744,5	73,0	185,7	109,5	833,0	388,7
Casio E200	747,8	73,7	252,1	157,3	838,7	413,4
Genio e570	741,4	73,0	220,6	93,7	783,3	382,0
Jornada 568	747,2	73,4	224,9	132,6	871,7	409,3
Mobile Pro 300e	739,9	71,1	214,6	116,3	858,0	399,6
Toshiba e310	727,9	71,5	242,8	138,8	824,0	400,7
Xscale 200 Mhz, Samsung 203 Mhz
iPAQ h1915	584,5	56,4	237,1	61,2	539,7	295,4
iPAQ h1930	640,1	59,6	166,4	261,0	685,3	362,1
iPAQ rz1710	631,7	59,6	141,9	230,4	694,9	351,3
Qtek 8500	98,1	29,3	193,0	1049,5	32,9	274,6
NEW : iPAQ 514	76,2	29,3	322,8	1145,1	40,4	322,5
Xscale 300 Mhz
iPAQ hw6515	797,7	85,0	276,9	243,5	1065,8	493,4
Toshiba e330	885,8	81,7	156,0	101,5	907,0	425,9
Toshiba e350	890,4	88,4	303,5	94,3	854,3	445,7
Toshiba e400	868,5	90,4	224,0	183,0	1012,9	475,4
Xscale 400 Mhz Pocket PC Endurcis
Dolphin 7900	1186,1	107,8	247,4	182,0	1212,1	586,7
TDS Recon	1197,3	120,9	248,0	229,9	1322,7	623,3
Xscale 400 Mhz, Samsung 400 Mhz
Acer n311	243,0	83,4	76,0	236,3	136,7	154,7
Asus A620bt	1161,7	120,8	304,0	320,8	1435,8	668,1
Dell Axim X5	1181,5	102,5	159,3	106,2	738,4	457,2
Eten M500	1217,5	118,1	260,0	323,7	1274,9	638,8
Eten G500	474,8	89,7	323,8	289,4	318,5	298,8
Glofiish X500	476,4	108,3	377,8	317,2	324,1	320,4
Glofiish M700	486,2	88,7	368,5	319,1	329,4	318,2
iPAQ hw6915	452,1	84,0	648,3	261,7	293,2	347,9
Loox 600	1181,8	98,0	291,5	74,0	904,2	509,6
Loox 610	1160,7	121,0	304,0	310,9	1379,2	654,7
Toshiba e740	1170,5	100,6	164,2	69,7	976,6	496,2
Toshiba e750	1165,5	114,9	361,1	148,9	1118,9	581,4
Toshiba e800	1158,1	120,6	743,8	251,2	1346,1	723,4
iPAQ h3970	1172,6	98,9	179,6	97,2	906,8	490,7
iPAQ h2210	1160,4	121,0	1344,5	279,4	1310,8	842,8
iPAQ h4150	1201.1	120,8	301.8	300,6	1266,9	637,9
Xscale 520 Mhz
Loox 720	1537,6	142,8	88,0	199,5	1669,3	727,1
Mio A701	266,2	97,0	591,1	228,8	143,9	264,9
Toshiba e830	1574,9	143,2	119,8	225,2	1706,7	753,8
Xscale 624 Mhz
Dell Axim X30	1846,6	163,7	604,4	238,3	1931,2	956,5
Dell Axim X50v	1831,6	168,6	90,8	138,4	1835,8	812,5
Dell Axim X51v	677,1	145,0	128,5	182,5	423,2	310,5
iPAQ hx2750	1853,3	173,5	460,0	273,1	2063,7	964,4
iPAQ hx4700	1823,6	171,5	227,2	200,7	1909,7	866,1

A processeur identique : résultat quasi semblable. L'iPAQ 514 renferme le cœur du Qtek 8500 et ceci se traduit par des résultats très proches au Bench. Plus à l'aise dans l'exécution des API Windows et excellent en performances d'affichage, l'iPAQ Mobile Messenger est aussi à l'aise dans les échanges mémoire. Une petite faiblesse sur le calcul des entiers vient ternir un tantinet ses performances en comparaison à celles du Qtek, mais le résultat global montre une note générale finalement supérieure à celle de l'HTC StrTrk.

HP a équipé son téléphone du même processeur Texas Instrument cadencé à 200 Mhz que sur le Qtek 8500 dont l'écran est d'une résolution 2 fois supérieure d'où la moins bonne performance du Qtek dans le domaine de l'affichage, à processeur équivalent. L'iPAQ 514 délivre par conséquent une puissance bien suffisante à l'exécution sans peine de films vidéos spécialement encodés pour ce format d'écran.

L’autonomie

L'iPAQ 514 Mobile Messenger est équipé d'une batterie de 1100 mAh ce qui est une bonne capacité pour un Smartphone. La contrepartie est que le téléphone dépasse la limite psychologique des 100 gammes, mais l'énergie délivrée permet d'assumer pleinement les technologies Wifi, Bluetooth embarquées en plus des communications téléphoniques. Puisqu'il n'est pas possible de désactiver le rétro-éclairage de l'iPAQ 514, le test d'autonomie passive ne peut pas être tenté.

Par contre, le test d'autonomie hyperactive peut être réalisé dans le cadre de ce banc d'essai et pourra nous donner une indication des performances de ce Smartphone par rapport à l'autre Smartphone du comparatif. Le test est une évaluation d'autonomie en "activité extrême" avec lecture d'un fichier MPEG1 en plein écran, volume sonore à fond, rétro-éclairage au maximum. Ce test très gourmand sert à déterminer le temps le plus court nécessaire à l'épuisement de la batterie. Pour info, pendant toute la durée du test, l'antenne GSM était active, mais ni Wifi ni Bluetooth n'étaient activé, comme lors du test du Qtek 8500. Un test réalisé par deux fois, moyenne à l'appui, pour plus de sûreté..

AUTONOMIE
Test	Autonomie Passive	Autonomie Activité extrême
Acer n311	11h49 minutes	131 minutes (Microdrive)
Asus A620BT	16h15 minutes	96 minutes (Microdrive)
Casio E200	13h26 minutes	Plantage (Microdrive)
Compaq iPAQ h3630	11h28 minutes	49 minutes (Microdrive)
Compaq iPAQ h3870	16h29 minutes	111 minutes (Microdrive)
Compaq iPAQ h3970	16h53 minutes	87 minutes (Microdrive)
Compaq iPAQ h1915	13h14 minutes	165 minutes (SDCard)
Compaq iPAQ h2210	18h50 minutes	126 minutes (SDCard)
Compaq iPAQ h4150	12h56 minutes	175 minutes (SDCard)
Dell Axim X5	18h06 minutes	181 minutes (Microdrive)
Dell Axim X30	8h58 minutes	147 minutes (SDCard)
Dell Axim X50v	13h15 minutes	141 minutes (SDCard)
Dell Axim X51v	13h48 minutes	171 minutes (SDCard)
Eten M500	16h44 minutes	261 minutes (SDCard)
Eten G500	16h35 minutes	365 minutes (Mémoire)
Glofiish X500	22h57 minutes	492 minutes (microSD)
Glofiish M700	23h27 minutes	517 minutes (microSD)
HP iPAQ 514 : NEW	non réalisable	434 minutes (microSD)
HP iPAQ rz1710	10h38 minutes	53 minutes (SDCard)
HP iPAQ h2750	21h10 minutes	249 minutes (SDCard)
HP iPAQ hw6515	22h18 minutes	278 minutes (SDCard)
HP iPAQ hw6915	22h32 minutes	304 minutes (MiniSD)
HP iPAQ hx4700	19h29 minutes	230 minutes (SDCard)
Qtek 8500	non réalisable	274 minutes (microSD)
Jornada568	15h49 minutes	175 minutes (CF Type I)
Mio A701	08h18 minutes	350 minutes (SDCard)
Nec Mobile Pro 300e	09h05 minutes	82 minutes (SDCard)
PocketLoox 600	09h08 minutes	142 minutes (Microdrive)
PocketLoox 610	17h39 minutes	167 minutes (SDCard)
PocketLoox 720	10h43 minutes	174 minutes (SDCard)
Dolphin 7900	37h19 minutes	692 minutes (Microdrive)
TDS Recon	52h02 minutes	440 minutes (Microdrive)
Toshiba Genio e570	12h42 minutes	61 minutes (Microdrive)
Toshiba e310	13h44 minutes	167 minutes (SDCard)
Toshiba e330	10h33 minutes	169 minutes (SDCard)
Toshiba e350	13h17 minutes	145 minutes (SDCard)
Toshiba e400	12h49 minutes	135 minutes (SDCard)
Toshiba e740	09h53 minutes	140 minutes (Microdrive)
Toshiba e750	13h07 minutes	156 minutes (SDCard)
Toshiba e800	12h09 minutes	165 minutes (SDCard)
Toshiba e830	09h58 minutes	155 minutes (SDCard)

Avec plus de 7 heures d'autonomie hyperactive, l'iPAQ 514 dispose d'une batterie qui lui permet d'exploiter sans honte ses possibilités wireless, sans avoir à rogner sur les temps de connexion. Le Smartphone dépasse de loin l'autonomie d'un Qtek 8500 qu'il faut recharger assez souvent en consommation dite "normale". En considération de ce résultat de plus 430 minutes à lire de la vidéo non stop, il est raisonnable de penser que l'iPAQ 514 Mobile Messenger, grâce à ses 1100 mAh de batterie, pourra satisfaire les consommateurs exigeants en terme d'autonomie.

La mémoire

Fonctionnant sous WM 6.0 Edition Standard, lors du premier démarrage le Smartphone émet un petit tintement et propose de sélectionner la langue du système d'exploitation. Au choix, le français, l'anglais ou l'allemand. Après avoir achevé son premier démarrage, le Smartphone propose de lancer une configuration rapide du dispositif : fuseau horaire, date, heure, activation de la protection par mot de passe, configuration d'un compte de messagerie, etc.

La procédure se poursuit par l'affichage de trucs et astuces à connaître pour exploiter au mieux votre iPAQ 514 Mobile Messenger pour enfin déboucher sur une page de bienvenue " Quickstart Tour " qui propose de découvrir les grands principes d'utilisation de votre terminal. Avec 64 Mo de RAM et 128 Mo de ROM, cet iPAQ est mieux équipé qu'un Qtek 8500, de nombreux thèmes et logiciels additionnels pourront donc être exploités sur la machine sans surcharger sa capacité à gérer le tout. Le stockage sur microSD permet en outre de bénéficier d'un large espace pour vos MP3, petites vidéos ou photos personnelles.

L’appareil photo numérique

C'est sans grande conviction que quelques clichés ont été réalisés pour ce test. L'optique embarquée sur ce genre de machine nomade, comme sur les Pocket PC, ne fait jamais d'étincelles. Équipé d'une optique APN de 1,3 MPixels, sans flash intégré, il en résulte une luminosité des clichés plus appréciable en plein jour ou en intérieur bien éclairé, même si des artefacts de compression apparaissent encore et si la colorimétrie demeure perfectible.

La partie logicielle qui pilote le module de capture dispose de tous les réglages que l'on peut en attendre : mode vidéo, équilibre des blancs, luminosité, résolution, zoom numérique, mode rafale, etc. Des pré-réglages (nuit, ensoleillé, nuageux, lumière artificielle, fluo, etc.) sont disponibles, sans plus. Pas de catalogue d'effets. Attention, l'absence de flash interdit cependant toute capture de qualité dès que le sujet se trouve dans la pénombre ou le noir.

Les Smartphones sous Windows Mobile sont encore bien en retard au niveau de leur optique, comparés aux appareils photo numériques de même résolution d’il y a quelques années. La définition, le piqué et le rendu des clichés sont donc entachés d'artefact, de flou ou autres inconvénients que l'on retrouve systématiquement lors de l'utilisation d'optiques en résine de si petit diamètre. A réserver aux MMS ou à l'attribution de vignettes pour les contacts, ou encore aux clichés occasionnels.

L’ouverture et la communication

Bluetooth, Wifi, GSM/GPRS/EDGE, l'iPAQ 514 est un Smartphone complet qui suffit amplement à la majorité des utilisateurs du moment. La communication Bluetooth permet l'exploitation d'une oreillette sans fil ou d'un récepteur GPS, mais aussi les échanges de fichiers avec un autre PDA, la synchronisation avec un PC, le raccordement d'un casque stéréo, etc. Le wifi permet de surfer via les points d'accès disséminés ça et là dans les grands complexes et tout ceci donne une ouverture idéale pour un Smartphone.

Côté stockage, le port microSD, accessible directement, peut être équipé d'une carte de très bonne capacité. Le prix des cartes mémoire ayant fortement chuté ces derniers mois, il n'est pas idiot d'investir dans un modèle de microSD à 1 Go, histoire de pouvoir stocker quelques albums MP3, un ou deux épisodes de votre série culte à regarder dans le train, etc… La synchronisation/recharge avec le PC est facilitée grâce à l'exploitation d'une prise au standard mini USB et le paramétrage Wifi ou Bluetooth est de plus en plus aisé grâce à WM 6.0..

Conclusion

Bien équipé au niveau des communications sans fil, du processeur, de la mémoire et de la batterie, l'iPAQ 514 Mobile Messenger est un petit Smartphone élégant qui séduit par son look